diff --git a/Web/src/utils/formatTime.ts b/Web/src/utils/formatTime.ts
index d5cf3638..7e90d71d 100644
--- a/Web/src/utils/formatTime.ts
+++ b/Web/src/utils/formatTime.ts
@@ -123,14 +123,34 @@ export function formatPast(param: string | Date, format: string = 'YYYY-mm-dd'):
  * @description param 调用 `formatAxis(new Date())` 输出 `上午好`
  * @returns 返回拼接后的时间字符串
  */
-export function formatAxis(param: Date): string {
+export function formatAxis(param: Date, t?: Function): string {
 	let hour: number = new Date(param).getHours();
-	if (hour < 6) return '凌晨好';
-	else if (hour < 9) return '早上好';
-	else if (hour < 12) return '上午好';
-	else if (hour < 14) return '中午好';
-	else if (hour < 17) return '下午好';
-	else if (hour < 19) return '傍晚好';
-	else if (hour < 22) return '晚上好';
-	else return '夜里好';
+	
+	// 如果没有传入翻译函数，使用默认中文
+	const defaultMessages = {
+		dawnGreeting: '凌晨好',
+		mornGreeting: '早上好',
+		amGreeting: '上午好',
+		noonGreeting: '中午好',
+		pmGreeting: '下午好',
+		duskGreeting: '傍晚好',
+		eveningGreeting: '晚上好',
+		nightGreeting: '夜里好'
+	};
+
+	const getMessage = (key: string) => {
+		if (t) {
+			return t(`message.list.${key}`);
+		}
+		return defaultMessages[key as keyof typeof defaultMessages];
+	};
+
+	if (hour < 6) return getMessage('dawnGreeting');
+	else if (hour < 9) return getMessage('mornGreeting');
+	else if (hour < 12) return getMessage('amGreeting');
+	else if (hour < 14) return getMessage('noonGreeting');
+	else if (hour < 17) return getMessage('pmGreeting');
+	else if (hour < 19) return getMessage('duskGreeting');
+	else if (hour < 22) return getMessage('eveningGreeting');
+	else return getMessage('nightGreeting');
 }
diff --git a/Web/src/views/login/component/account.vue b/Web/src/views/login/component/account.vue
index ef2053b1..ddc4b33b 100644
--- a/Web/src/views/login/component/account.vue
+++ b/Web/src/views/login/component/account.vue
@@ -201,7 +201,7 @@ const getCaptcha = async () => {
 
 // 获取时间
 const currentTime = computed(() => {
-	return formatAxis(new Date());
+	return formatAxis(new Date(), t);
 });
 
 // 登录
diff --git a/Web/src/views/login/component/mobile.vue b/Web/src/views/login/component/mobile.vue
index c83045e6..4ff99362 100644
--- a/Web/src/views/login/component/mobile.vue
+++ b/Web/src/views/login/component/mobile.vue
@@ -166,7 +166,7 @@ const signInSuccess = (isNoPower: boolean | undefined) => {
 
 // 获取时间
 const currentTime = computed(() => {
-	return formatAxis(new Date());
+	return formatAxis(new Date(),t);
 });
 </script>